english deutsch
Akemi's Anime World: Cast Index
http://animeworld.com/cast/index.html
Filmography for 150+ Seiyuu.
Voice Chasers - Anime Index
http://www.voicechasers.org/Anime/
Listings for English-dubbed anime titles and series, with links to the actors' pages.