english deutsch
Anglo-Latin Writings
A Glossary of Architectural Terms from Two Anglo-S, Asser. Life of King Alfred, Asser. Life of King Alfred, Brussels Glossary, Huneberc of Heidenheim. Prologue to the Hodoeporic, The Chronicle of Ethelwerd, The Most Ancient Life of St Gregory the Great
Bibliographies
Anglo-Saxon History: a Select Bibliography, Anglo-Saxon Studies: a Select Bibliography, Anglo-Saxonists: a Bibliography, Further Reading in Old English Language and Litera, Old English Language and Literature: a Select Bibl, WEMSK Bibliography of Old English Literature
Courses
Bright's Anglo-Saxon Reader, Hwæt! Old English in Context, Learning Old English, Old English Aerobics, Old English at the University of Calgary, Old English: an Introductory Course, The Electronic Introduction to Old English, The Old English Aerobics Glossary
Dictionaries
A Concise Old English Dictionary, Bosworth-Toller Dictionary, Bright's Old English Glossary, Dictionary of Old English Project at the Universit, Modern English to Old English Vocabulary, Old English Flash Cards, Old English Introductory Glossary, WordGumbo: Old English
Grammars
King Alfred's Grammar Book, OE Paradigms, Old English Grammar at the University of Sydney, Old English Inflections, Old English Language Grammar by Cyril Babaev
Individual Poems
Alms-Giving, Andreas, Battle of Maldon, Christ and Satan, Cynewulf. Christ I, II, and III, Cynewulf. Christ I: Advent Lyric 5, Cynewulf. Elene., Cynewulf. Fates of the Apostles, Cynewulf. Juliana, Cynewulf: Encyclopedia Article
Individual Prose Works
Aelfric, Abbot of Eynsham, Aelfric. Homilies on Judith, Esther, and the Macc, Aelfric. Alia Visio, Aelfric. Colloquy, Aelfric. Homily on St. Gregory, Aelfric. Life of St. Aethelthryth, Aelfric. Life of St. Agnes, Aelfric. Life of St. Edmund, Aelfric. Life of St. Edmund, Aelfric. Life of St. Lucy.
Alphabetical Index of Old English Poetry
An alphabetized list of links to the complete texts of all old English poems. At Georgetown University.
Anglo-Saxon Britain: Selected Sources
Anglo-Saxon section of the Internet Medieval Sourcebook. Includes modern English translations of a number of Anglo-Saxon and Anglo-Latin texts.
Anglo-Saxon Civilization
Anglo-Saxon section of the NetSERF medieval site. Includes subsections on Anglo-Saxon civlization, art, archaeology, laws, and chronicles.
Anglo-Saxon England: a Guide to Online Resources
Anglo-Saxon section of ORB: the Online Reference Book for Medieval Studies. Offers a wealth of resources for Anglo-Saxon studies: essays, bibliographies, images, electronic editions, links, and other resources.
Apocalyptic Theories
An introduction to the idea of the apocalypse in Old-English, as part of an MA thesis. Includes Old English and modern English versions of several works with apocalyptic themes.
Codex Junius 11: Biblical Anglo-Saxon Translations
Modern English translations of the Old English poems in the Junius Manuscript.
Fontes Anglo-Saxonici: a Register of Written Sourc
Aims to identify all written sources which were incorporated, quoted, translated or adapted anywhere in English or Latin texts written by Anglo-Saxon authors. Database includes search engine.
Glossed Texts at University of Calgary
Includes a number of Old English poems and prose excerpts with glossaries. Text and glossary appear in different frames. Each word of text is hot-linked to a corresponding glossary entry. Site also provides links to electronic editions of other poems and prose.
Glossed texts at University of Virginia
Includes a number of poems and prose excerpts. In each text, each Old English word is hot-linked to a corresponding glossary definition.
In Parentheses Old English Series
Includes modern English translations of several Old English poems and selected prose works.
Internet Sacred Texts: the Complete Corpus of Angl
Contains the complete texts of all Anglo-Saxon poems, both religious and non-religious.
Map of Anglo-Saxon England
Matthew White's color map of England in Anglo-Saxon times.
Old English Pages: Electronic Text and Manuscript
An index to Old English texts, translations, and manuscript images available on the Web. Sound files are also noted.
Old English Resources
Carl Berkhout's site at the University of Arizona provides images of Anglo-Saxon manuscripts, a record of Anglo-Saxon scholars and scholarship past and present, and links to other Old English sites.
Old English Texts and Translations at Brindin Pres
Contains several Old English poems and poetic excerpts, each with a facing modern English translation.
Readings of Old English Poetry
Sound recordings of selected poems. Includes Old English texts and modern English translations.
SASLC: Sources of Anglo-Saxon Literary Culture
Provides scholarly information on the sources known to Anglo-Saxon writers. Work in progress.
Supplemental Texts at heorot.dk
Benjamin Slade's Beowulf site provides texts and translations of several Old English poems and prose works.
The Bible Translation Project
Includes authentic Old English translations of certain books of the Bible as well as translations of certain books into Old English by modern authors.
The Cambridge History of English and American Lite
Covers every aspect of Anglo-Saxon literature, including discussions of important poems and prose works and accounts of individual authors.
The Heroic Age: Anglo-Saxon Links
Index to Anglo-Saxon studies. Provides links to Old English literary texts, translations, bibliographies, historical sites, archaeological sites, Old English language, manuscripts, art, and religion.
The Labyrinth Library: Old English
An annotated list of links to electronic texts, bibliographies, and other online resources for Anglo-Saxon studies. At Georgetown University.
TOEBI
Home page of Teachers of Old English in Britain and Ireland. Includes links to electronic texts and online resources, a list of Old English courses throughout the UK, and a list of audio-visual resources.
Ða Engliscan Gesiþas
Historical society's site covers various aspects of Anglo-Saxon studies. The online community area provides discussion forums, news, announcements, articles, and book reviews. Other pages include sound recordings of Old English poetry, a bibliography, an excerpt from an Old English course, and studies of the Anglo-Saxon calendar, ornithology, and runes.