A translation by Alexander Ewing. Includes an illustrated version.

A collection of Gothic stories, including "Councillor Krespel" and "The Sand-Man." Available in various formats, at Blackmask Online.

A translation by Alexander Ewing. Includes an illustrated version.

Hoffman's classic short story, originally published in Weird Tales, 1885.

A translation by John Oxenford. Includes an illustrated version.

From "Nutcracker and Mouseking." A translation by William Makepeace Thackeray.