english deutsch
Accorhotels
Corporate site with information about the brands they provide, online reservations, and property details. Information provided in French, English, and German.
Ascott Group
Providing accommodation in the United Kingdom, Australia, and some regions of Asia. Includes information on placing reservations, enquiries, and feedback.
Best Western
Worldwide hotel chain. Includes directory of locations, online reservations, promotions, and other information.
Boutique Hotels
Company managing hotel properties around the world.
Canticum Hotels
The hotel group reservation site offers culinary vacations in Canada, Spain and Costa Rica. All locations offer cooking instruction as well as access to nature sports.
Choice Hotels International
Book reservations on-line at Comfort, Quality, Clarion, Sleep, Rodeway, EconoLodge and MainStay Suite hotels worldwide.
Corinthia Hotels International
Locations in the Czech Republic and other locations in Europe and North Africa. Reservations and tour packages.
Courtyard by Marriott
Hotels all over the world.
Dorint Hotels & Resorts
Hotels in continental Europe, Morocco and Turkey; focusses on Germany. Locator, description of individual hotels and reservation.
Doubletree Hotels
Upscale chain with locations throughout the US, and in Monterrey, Mexico and Lima, Peru. Accepts Hilton reward points.
Felcor Lodging Trust
Publicly traded company that owns and manages hotels, primarily in the United States. Includes links to individual properties.
Golden Tulip Hotels
Originally Dutch franchise chain with urban hotels on all continents. Information about the formula, hotel profiles, online booking.
Hilton
Offers a worldwide Hilton Hotel locator and online reservations.
Holiday Inn Express
Holiday Inn hotels locations and reservations worldwide.
Hospitality Net: Hotel Chains and Brands
Directory of hotel, resort, and motels chains with short descriptions, contact information and links to the corporate website if available.
Hyatt Hotels and Resorts
Business travellers worldwide can find luxury hotels to cater for all needs.
Intercontinental Hotels Group
Official web site for Intercontinental Hotels, which include Inter-Continental, Holiday Inn, Holiday Inn Express, Crowne Plaza, and Staybridge hotels.
Kempinski Hotels and Resorts
Hotels in Europe, South America, Asia, and Africa. Includes hotel locator, news, and reservations. In German and English.
Maritim Hotels
Hotels in Europe, Asia, Oceania, and the Americas. Includes company information, reservations, and hotel locator.
Marriott International
Includes directory and online reservations.
Millennium Hotels and Resorts
Chain with properties in Europe, Asia, the Americas, the Middle East, and New Zealand.
Mövenpick Hotels and Resorts
Hotels in Europe, the Middle East, and North Africa. Includes hotel finder, reservations, and specials.
NH Hoteles
Hotels in Europe, South America, Africa, and Mexico. Includes company information, hotel locator, and reservations.
Orient-Express Hotels
Hotels in Europe, North and South America, Asia, Africa, and Australia. Includes hotel locator, travel club, and reservations.
Outrigger Hotels and Resorts
Hotels in Hawaii, New Zealand, Guam, Fiji, and Australia. Includes travel guide, reservations, and hotel locator.
Sonesta Hotels and Resorts
Hotels in the United States, Peru, Italy, Egypt, Bermuda, and Brazil. Includes hotel finder, reservations, packages, and special events.
Swiss International Hotels
Hotel chain with locations across Europe and in Thailand, Ecuador and Syria. Online booking and related links.
Swissotel
Raffles managed hotels and resorts.
Van der Valk Hotels
Originally Dutch, with some hotels in neighbouring countries, the Netherlands Antilles and Florida. Concise description of all properties, online booking.
Warwick International Hotels
Lodging hotel for business and leisure travel in Europe, US, Asia, and Africa. Reservations available online.
Wyndham Hotels and Resorts
Properties in the US, Canada, Mexico,the Caribbean, and the UK. Includes hotel locator, reservations, and specials.