english deutsch
Agriculture, Fisheries and Conservation Department
Agriculture, Fisheries and Conservation Department provides services to the public in connection with agriculture, fisheries and nature conservation.
Architectural Services Department
Develop and maintain Government buildings and facilities
Audit Commission
Provides an independent and professional audit service to help the Government enhance public sector efficiency and performance
Auxiliary Medical Services
Provides supplementary medical service to the people of Hong Kong in times of emergency.
Buildings Department
Set and enforce standards of safety, health and environment for private buildings and building works in Hong Kong.
Census and Statistics Department
The Census and Statistics Department (C&SD) is the provider of official statistics in Hong Kong.
Civil Aid Service, Hong Kong
To provide supplementary resources to augment regular emergency services for maintaining a safe and stable society.
Civil Aviation Department
Provides air traffic control services to all aircraft operating within the Hong Kong Flight Information Region
Civil Engineering and Development Department
Responsible for land development and slope safety.
Companies Registry
Provide information on company registry in Hong Kong
Department of Health
The Department of Health is the Government's health adviser and agency to execute health care policies and statutory functions.
Drainage Services Department
The Drainage Services Department is determined to provide quality services both in sewage treatment and disposal, and in flood prevention.
Electrical and Mechanical Services Department
The Electrical and Mechanical Services Department has the mission to provide other government departments, public and the community with a comprehensive range of professional and reliable services in the areas of building services, electrical, mechanical, gas and electronic engineering.
Environmental Protection Department
Latest news and events, history, laws and regulations, application for licenses, education, resources and publications, business and job opportunities.
Fire Services Department
Responsible to extinguish fire, safe life and property and fire-prevention education.
Food and Environmental Hygiene Department?????????
To ensure that food is fit for human consumption and to maintain a clean and hygienic living environment for the people of Hong Kong
Government Flying Service
The GFS is committed to providing safe and professional flying services to the community of Hong Kong.
Government Laboratory
The Government Laboratory provides analytical, investigatory and advisory services to enable Government departments to meet their responsibilities.
Government Logistics Department ; ?F?????y?A??p
Provide logistics support services in the areas of procurement and supplies, transport operation and management as well as printing services.
Government Property Agency
To provide government accommodation to enable efficient delivery of public services.
Highways Department
It is responsible for planning, design, construction and maintenance of the public road system.
Home Affairs Department
Get the latest news, publications, access to information, public services and forms, tender notices, job vacancies, and history of the department.
Hong Kong Customs and Excise Department
Responsible for Customs and Excise service.
Hong Kong Housing Authority and Housing Department
The Hong Kong Housing Authority implements public housing programmes in Hong Kong with executive support from the Housing Department. The Housing Department also underpins the Principal Official in all housing matters.
Hong Kong Housing Authority And Housing Department
The Housing Authority, a statutory body established under the Housing Ordinance, is responsible for determining and implementing public housing programmes. The re-constituted Housing Department is headed by the Permanent Secretary for Housing, Planning and Lands (Housing) to underpin SHPL and to provide executive support to the Housing Authority.
Hong Kong Marine Department Home Page
To ensure safe operation of the port and all Hong Kong waters as well as the administration of the Hong Kong Shipping Register
Hong Kong Observatory
To provide quality services in climate, radiation, time standard, seismology, oceanography, astronomy and others
Hong Kong Police
Includes related notices, information on the organisation, recruitment information and a list of retired officers.
Hongkong Post
Provide postal service in Hong Kong
Immigration Department
Includes an introduction to the department and its organisation, notices and information on documents and formalities and related statistics.
Information Services Department ; ?F???s?D?B
Serves as the Government's public relations consultant, publisher, advertising agent and news agency.
Inland Revenue Department
Department news and history, publications and press releases, policies, tax information for businesses and individuals, public forms, electronic services, and tender notices.
Intellectual Property Department
To provide high-quality and responsive patent, trademark and designs registration services to the public in Hong Kong, China.
InvestHK
InvestHK is a government department that assists corporations looking for direct investment opportunities in Hong Kong.
Labour Department
Useful information, latest news, publications, activities, and latest amendments to labour laws.
Land Registry
Explains the services that the department offers, outlines history, statistics, and public services.
Lands Department
Short term tenancy, pre-sale consents, practice notes and circulars, map sales, tender information, service desk, news and events, and department history.
Legal Aid Department
Latest news, general information, legal aid schemes, panel, and ordinances, and publications.
Leisure and Cultural Services Department
provide quality leisure and cultural services
Offical Receiver's Office
Administers court insolvencies for both bankruptcies and the compulsory liquidation of companies.
Office of the Government Chief Information Officer
Provide leadership for the development of information and communications technology (ICT) within and outside the Government.
Planning Department
The Planning Department is responsible for the preparation of various types of town plans to guide the proper use and development of land with the objective of making Hong Kong a better place to live and work .
Radio Television Hong Kong
Provide radio and television programmes.
Rating & Valuation Department
To provide equitable valuations for the efficient and timely collection of rates and government rent.
Registration and Electoral Office
Making recommendations for the delineation of geographical constituencies and District Council constituencies, regulations, guidelines and arrangements for the conduct of elections and supervising the registration of electors.
Social Welfare Department
Provide social welfare and assist NGO welfare organizations
The Treasury
Information about the department, locations, download forms, tender notices, access to information, payment of government bills, and latest news.
Trade and Industry Department
responsible for conducting Hong Kong's international trade relations, implementing trade policies and agreements, as well as providing general support services for industries and small and medium enterprises.
Transport Department
Information about the department, publications, contact details and transport guide.
Water Supplies Department
News and events, customer information and services, plumbing and engineering, information and publications, press releases and tender notices, education and community.